广州公认特别好的法语培训机构甄选名单出炉
2025/9/12 14:46:40发布者:广州新东方小语种培训机构
广州公认特别好的法语培训机构甄选名单出炉,广州新东方小语种为您提供日语、德语、法语、韩语、西班牙语、意大利语、俄语等多种语言培训及考试辅导,是新东方欧亚教育旗下专业的小语种培训服务平台
初学者发音指南:解锁法语发音密码
在法语发音中,一般情况下发音时要绷紧发音器官的肌肉,这对元音和辅音的发音都会产生作用。法语中没有像英语那样含糊的元音,在一个元音的整个发音过程中,发音器官始终保持同样的状态,如此一来,这个元音就能自始至终保持它的性质。
与之不同的是,英语的某些元音会因为发音器官的移位而变成二合元音(le diphtongue)或是三合元音(le triphtongue)。而且,法语的全部元音都是响亮的,不存在含糊不清的情况。这和法语发音的基本部分主要位于口腔前部密切相关。当我们对比德语和英语的发音部位后,会发现声音应该通过口腔;而法语的声音源自口腔前部,这使得法语发音显得清脆活泼。
此外,法国人发音时口腔肌肉较为紧张,英国人发音时口腔肌肉则相对松弛,而我们说汉语时,口腔肌肉更为放松。所以,人们常常认为法语发音严格,而英国发音相对粗心。法语发音是在口中完成的,不过面部是放松的;与之形成有趣对比的是,一些德国人在说德语时似乎面部肌肉都在活动。辅音也是如此,法语辅音的发音有不同的强度且较为适度。以插头辅音为例,浊音和清音的发音强度相同,但清音和浊音之间的区别非常明显。比如,feu和fils的个字母F发音清晰有力,而英语中fish的个字母发音则显得轻松而模糊。英语和德语的插入辅音都有吸气式Shh,这在法语中是不存在的,这也让人觉得法语辅音发音清脆,像辅音[t]、[P]、[k]等。
法语既没有二合元音,也没有像德语和意大利语那样由两个辅音合成的如[ts],[dz],[pf]等复合辅音。例如意大利语中的razza,caccia,raggio,德语的zier,pfarrer,在法语中都不存在类似形式。
法语和德语的音节也存在很大差异。在法语中,大多数音节以元音结尾,而在德语中,大多数音节以辅音结尾。比如法语句子JE/l'en/ten/dais/VE/NIR/A/VEC/sec/Gros/robots(我一眼就能看穿他的意思),其音节构成体现了法语的特点。相反,在德语中,我们经常能看到一些音节以辅音结尾,有时甚至有两个、三个甚至四个辅音,如gern、surst、Ernst等。沃尔特·冯·沃茨堡曾统计过法语和德语中开音节与闭音节的比率,结果显示,在相同的散文页数下,法语的开放音节与封闭音节的比率为5:1,而德语的开放音节与封闭音节的比率为1:3。由此可以看出,音节的灵魂在于元音。
法语单词的重音都落在较后一个音节上,这是一条固定规律,所以单词的较后一个音节就显得尤为重要。但德语恰恰相反,多数音节属于闭音节,一个词的重音通常落在前面。
法语句子的基本单位不是单词,而是节奏组。节奏组合(如LA Premiere offre)是一个整体,因此只有一个重音。在节奏组中,单词不能分开,发音不能在中间停顿,节奏组应该一口气读(说)完。而且,单词开头的法语辅音通常不发音,不过,如果以下单词以元音开头,该辅音应与以下元音一起发音和阅读,同时清晰的摩擦音应被解读为混浊摩擦音,如les Autres、grand Homme、vient Il、de gentils enfants、Il client a MOI、PAS encore等。[r]要结合下一个音节阅读,一些以辅音结尾的音节也应结合下一个音节阅读辅音。
在这一点上,德国和法国的语言特点相互对立。德语中的每个单词都有一定的独立性,如果一个单词的较后一个元音作为元音与后一个单词的个音节相遇,那么个单词的发音会有一个特殊的声音来突出下一个单词的个元音。所以,在德语中,每当一个单词以元音开头时,都会有轻微的停顿,导致声音之间缺乏连贯性。而法语不允许切断一组意义完整的声音,不过,法语也有办法将两个相邻的元音分开,即个单词末尾的元音和后一个单词开头的元音,方法是稍微增加后一个单词开头元音的音量,如J'ai ete、il y a EU UN等。
法语有16个元音,意大利语有7个,西班牙语有5个。可见,法语元音比意大利语和西班牙语丰富得多。丰富的元音使法语整体上非常清晰,人们可以清楚地区分一些近音词,如PIs、PU、POU、PEU、pain、PAS、pan这10个词只有一个音节,它们之间的区别就在于元音。
而意大利语和西班牙语中对应的单词是peggio、potuto、pidochio、poco、Pelle、pane、pace、poute、Passo、Panno和Peor、Poido、piojo、poco、pipe、pan、Paz、Puente、Paso、pano,这些单词都保留了后缀,它们之间的区别取决于词根上的后缀。如果法语中没有那么多元音,许多单词就会变成同音词。正是因为法语元音丰富,它的发音才会如此悦耳清晰。